خب برای اینکار شما با سرویس BroadCastReciver متن پیغام از میگیرد و میتوند با یک interface دیتارو به داخل ویجت EditText بفرستید و یا استفاده از کتابخانه EventBus
شما باید ابتدا شماره تلفن را از کاربر بگیرید و به سمت سرور انتقال دهید و سپس در سمت سرور از شرکت های سرویس دهنده sms یک api بگیرید و برای شماره مورد نظر یک پیغام را ارسال کنید.
پیغام معمولا میتواند کد تایید باشد